Prevod od "dovesti u nevolju" do Češki


Kako koristiti "dovesti u nevolju" u rečenicama:

Pre ili kasnije to ce te dovesti u nevolju.
Dřív nebo později bys měl trable.
Znaš li, Eni, jednog dana æeš nas sve dovesti u nevolju.
Teda Annie, ty nás jednou dostaneš do pěknýho průšvihu.
Unh-Uh, opet æete me dovesti u nevolju sa direktorkom.
Ne, zase budu mít kvůli vám problémy s ředitelkou.
Vidiš, takve stvari æe te dovesti u nevolju.
Okay, teď, vidíš, to je přesně ta věc, která tě dostala do potíží.
Ova faza loše djevojke kroz koju prolaziš može te dovesti u nevolju.
To období, kterým procházíš, ti může způsobit problémy... Mami.
Ne bih je htio dovesti u nevolju. -Neæeš.
Nechci aby se dostala do potíží.
Na neko javno mesto gde æe me tvoje ubistvo dovesti u nevolju.
Někde na veřejnost, kde by mi tvé zabití způsobilo potíže.
Ako stvarno brineš za svog muža To te može dovesti u nevolju.
Když se tak moc staráš o svého muže, mohlo tě to dostat do problému.
To ce te uvek dovesti u nevolju.
To vás vžydcky dostane do potíží
Pa, nisam te mislio dovesti u nevolju.
Nechtěl jsem tě dostat do problémů.
Ne želim nikoga dovesti u nevolju.
Nechci se dostat do žádných potíží.
Pa, znam da sam samo ovdje pripravnica, i stvarno ne želim nikoga dovesti u nevolju, ali mislim da je vaš prevoditelj krivo preveo.
No, vím, že jsem tady jen jako praktikant, a opravdu nikomu nechci dělat problémy, ale myslím, že to váš překladatel přeložil špatně.
Takve optuzbe te mogu dovesti u nevolju.
To je druh obvinění, co tě může dostat do problémů.
Sanke sa psima su najbezbedniji naèin, zato što psi oseæaju gde je tanak led i neæe putnika dovesti u nevolju.
Psí spřežení jsou nejbezpečnějším způsobem cestování, protože psi vycítí tenký led pod nohama a nechtějí přivést svého pána do problémů.
Nikada te nisam htjela dovesti u nevolju.
Nikdy jsem vás nechtěla dostat do potíží.
Ne želim ga dovesti u nevolju.
Ale nechci ho dostat do problémů.
Ideje Crvenog u vezi poèetne obuke æe ga samo dovesti u nevolju.
Redovy představy základního tréninku ho jen dostanou do maléru.
Moj muž je uvek govorio da će me dugačak jezik dovesti u nevolju jednog dana.
Můj manžel vždycky říkal, že moje velká pusa - mě jednou přivede do problémů.
Ne želim vas dovesti u nevolju.
Hele, poslouchejte, nechci vás dostat do problémů.
Ne možeš da prièaš svima, èak i meni, sve što te može dovesti u nevolju.
Nemůžeš to říct nikomu, ani mně ne, cokoliv, co by tě mohlo dostat do problému.
Možeš li da mi obeæaš da se ništa više ne dešava što bi me moglo dovesti u nevolju?
Můžeš mi slíbit, že jsi neudělal nic dalšího co by mě mohlo dostat do potíží?
0.34030318260193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?